Pamela Garberini

DANS UN MIROIR

Anno di produzione:2019

Durata: 1:50 min

Documentario

Da più di 40 anni nella Drome, in prossimità di un piccolo fiume, l’Herbasse, un giardino prende forma. Il giardino zen di Erik Borja è un luogo dove il tempo acquista un valore raro, e dove il silenzio è qualcosa da accogliere in se stessi per mettersi all’ascolto, all’ascolto anche del suo realizzatore. “Dans un miroir” (che in italiano tradurremo “Nello specchio”) è la scoperta di una vita, quella di Erik Borja, artista, paesaggista di origini algerine e ancora prima, spagnole. Erik ci racconta e si racconta. Erik ha trovato il suo filo rosso, la sua giustificazione a tutte le scelte compiute. La sua voce si leva tra le vecchie foto e il gorgoglio dell’acqua, tra i ricordi e il fruscio delle foglie, tra le sue opere e il fragore della pioggia, tra il mormorio dei suoi assistenti e il canto degli uccelli. Questo è il coro che accompagna e sostiene il suo racconto. “Dans un miroir” si delinea come un film-paesaggio nella tradizione dei documentari dedicati ai luoghi, alla natura, vuole essere una sinfonia sulla natura, compresa quella umana. Da quando Erik, con passione ha deciso di consacrarsi all'artificio zen che accompagna le sue giornate, la relazione con il suo giardino è divenuta paragonabile a quella di un discepolo con il suo maestro. È grazie ai ritmi imposti da quest’ultimo che lo stile di vita di Erik è andato cambiando, lasciandolo passare dal vivere l’arte all’arte di vivere.

riprese e montaggio - Pamela Garberini e Sébastien Montagne
produzione - 2cretini
musica - Sébastien Montagne